Це пекло. І це тільки початок – пророкують Мойри. Вони добре справляються зі своєю роботою. Тепер твоя черга увійти туди – каже Провідник. Ніхто не обіцяє безтурботної прогулянки, буде – складно, але ж це комедія (божественна, прости Господи)! Треба домовитись з гопниками, хамовитими перевізниками, мутними рішалами, задобрити мольфарів, розрахуватись з колядниками. Для чого це все? Питання недоречне. Так просто є: кожне покоління в цій частині світу проходить Дантовими слідами в пошуках істини. Ось вам і поети, які цей шлях оспівають. Ось вам і музи, що надихнуть поетів. Тож, не зупиняйся, коли йдеш крізь пекло. 

У виставі використовуються уривки «Божественної комедії» Данте в перекладі Максима Стріхи, уривок поеми «Вертеп» Грицька Чубая, протоколи допитів КДБ та композиції і варіації на основі традиційних пісень з різних регіонів України.

Режисер – Дмитро Захоженко
Драматургиня – Ніна Захоженко
Сценограф та художник з костюмів – Костянтин Зоркін
Музична драматургиня – Мар’яна Садовська
Композитори: Володимир Помірко, Мар’яна Садовська
Художник зі світла – Євгеній Петров

Ролі виконують

Данте – Назар Бонящук/ Наталія Мазур
Беатріче – Єлизавета Пустовалова/ Жанна Ференц
Мольфари та мольфарки: Ростислав Колачник / Андрій Кравчук, Анастасія Лісовська / Анастасія Перець, Владислав Георгішан / Олександр Петрина
Колядники та колядниці: Леся Задорожна/ Світлана Федєшова, Віра Ганчар / Таїсія Малахова, Василь Колісник / Сергій Литвиненко, Яна Колодійчук / Тетяна Шелельо

Прем’єра — 6 грудня 2025 року

Вистава створена спільно з ГО Мистецька майстерня «Драбина» в рамках проєкту «На світанку світу» за підтримки Міжнародного фонду «Відродження». Вистава представляє позицію авторів і не обов’язково відображає позицію Міжнародного фонду «Відродження».