based on the play by Pavlo Arie
place – big stage
duration – 2 hours without intermission
age limit – 18+
Director –Oleksiy Kravchuk, the Honored Art Worker of Ukraine
Scenography, video projection – Oleksiy Khoroshko
Lighting designers: Viktoriya Romanchuk, Artur Temchenko
Sound engineers – Ostap Shuper, Volodymyr Pomirko
Production manager – Maria Antonyak
Props – Marta Bozhyk
Costumiers – Halyna Hladun, Diana Yanchuk
Stage Technicians: Vladyslav Bilonenko, Oleh Zherebetskyi, Rostyslav Kolachnyk, Serhiy Lytvynenko
Assistant Director – Svitlana Iliuk
PR – Viktoriya Solovyuk
Chief Administrator – Iryna Chanyzh
Baba Prisya – Oleh Stefan, the Laureate of Taras Shevchenko National Prize, the Honored Artist of Ukraine
Vovchyk, Father – Vasyl Sydorko;
Slava – Zoryana Dybovska; Anna Yepatko
District police officer – Serhiy Lytvynenko
Mermaids-radio-Liberty – Sofiya Leshyshak, Oksana Tsymbalist
Everyone knows for sure that ordinary elderly woman whom we used to gently call “granny’. Granny bakes the most delicious cookies, knits the warmest socks, sends the homemade wine or pickles, every time she meets you she persistently tries to give you a couple of Hryvnias even though your salary is five times higher than her pension. Her words are warm, her hands are gentle.
And at the same time there is an elderly woman whom we strictly call “baba” (formal English only: grandmother). Baba sets traps for wildfowl, she makes medicine of mushrooms and herbs (let’s be honest- she often uses this “treatment” for her own entertainment), she perfectly knows all the secret paths through the wetlands. She may easily give a kick to her grandson for breaking an order or for eating her condensed milk; she may stub 12 Germans during the war on her own and she may definitely dare to compete the death. She knows exactly what belongs to her and won’t ever give up it no matter who stands in her way: a local police officer or Mykhaylo Gorbachov.
So don’t upset or disappoint the grannies, because no one will escape from the baba’s (English: grandmother’s) anger.
Premiere – January 20, 2015